Definition: Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which [is] by the coast of Hauran.
Explanation: Okay, letās break down this verse from Ezekiel 47:16. Itās a really interesting and important passage about Godās plan for restoring order and healing a broken land. Hereās what it means in simpler terms: The Basic Idea: God is saying that Heās going to actively work to heal a region ā specifically, the area around Damascus and Beth-Hamor (Berothah) ā and restore it to a place of peace and prosperity after a period of devastation. Heās establishing boundaries and zones to ensure this healing happens. Let's unpack it word by word: āEzekiel 47:16ā : This is the title of the verse, identifying it as coming from the prophet Ezekiel. āHamath, Berothah, Sibraimā¦ā : These are names of specific cities and regions along the border between Damascus and Beth-Hamor. Theyāre essentially "border towns" that were historically involved in conflict or political instability. God is saying He will actively intervene to prevent these areas from becoming a problem again. āwhich [is] between the border of Damascus and the border of Hamathā¦ā : This clarifies that heās focusing on the area directly adjacent to both cities. Think of it as a line drawn between them, a zone of potential conflict or disruption. āHazarhatticonā : This is a very strange word! It's believed to be an ancient Hebrew term meaning āthe land of Hauran.ā Hauran was a region in the Middle East (modern-day Iran) that was known for its fertile soil and abundant resources. So, "Hazarhatticon" refers to a specific area within this Hauran region that God is actively working to restore. āwhich [is] by the coast of Hauranā : This emphasizes that this area is connected to Hauran ā meaning itās close to where that land was once located, and that restoring it will be a significant effort. Overall Meaning - A Restoration Plan: The verse essentially describes God establishing boundaries and zones to protect and heal a region that has been suffering from conflict and disruption. It's a promise of restoration, with God actively working to bring peace, prosperity, and renewal back to this area. Itās about preventing further damage and ensuring the land can flourish again. Think of it like this: Imagine a gardener who needs to carefully tend to a patch of land that has been damaged by weeds and pests. This verse is similar ā God is actively working to heal the land, removing the obstacles to its growth and restoring it to a healthy state. Important Note: The meaning of some ancient Hebrew words can be complex and open to interpretation. However, this explanation aims to capture the core message of the verse in a way that's accessible to a general audience. --- Do you want me to: Explain any part of the verse in more detail? Provide an analogy to help illustrate the concept?